Amor y amistad

Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Estar enfadado o en conflicto con alguien.
Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Ser muy atractivo físicamente.
Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Ser el ojo derecho de alguien es ser su preferido: la persona en la que más confía y a la que más quiere, con un trato de favor que los demás notan enseguida. La RAE lo define como «ser de su mayor confianza y cariño». «Marta es el ojo derecho de la directora: todo lo importante pasa por ella.»
Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Tener éxito ligando o consiguiendo atención amorosa.
Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Dar calabazas es rechazar a quien te pretende: decir que no a una declaración, a una invitación o a una petición amorosa. Tiene un segundo sentido, hoy menos usado, que es suspender a alguien en un examen. El diccionario recoge los dos: «desairar o rechazar a alguien que requiere de amores» y «reprobar a alguien en un examen». «Se declaró en la fiesta de fin de curso y ella le dio calabazas delante de todos.»
Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Ser infiel a la pareja.