Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares

Pasarlas canutas

¿Qué significa «Pasarlas canutas»?

Pasar por un momento muy difícil o angustioso.

Última revisión: 13 de septiembre de 2026

Origen

El término ‘canutas’ se asocia al esfuerzo o estrechez, con posibles raíces carcelarias.

Ejemplo

Las pasé canutas para llegar a fin de mes aquel año.

Más expresiones del mismo tema

Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Acertar plenamente con algo.
Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Emplear todos los recursos o esfuerzos en algo.
Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Frustrar una expectativa justo antes de conseguir algo.
Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Ser un crack es destacar extraordinariamente en algo: en un deporte, en un oficio o en la vida en general. Empezó aplicándose a futbolistas y hoy se dice de cualquiera que hace algo mejor que los demás, y también como elogio cariñoso a quien te ha hecho un favor. «Me ha arreglado el portátil en diez minutos: eres un crack.»
Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Meter la pata es equivocarse, sobre todo diciendo o haciendo algo inoportuno. El diccionario lo define como «hacer o decir algo inoportuno o equivocado». No es un error cualquiera: es la torpeza que deja en mal lugar a quien la comete o incomoda a los demás. «Le pregunté por su mujer sin saber que se habían separado. Metí la pata hasta el fondo.»
Ilustración de una chica hablando, mascota de Expresiones populares
Fracasar, venirse abajo algo.