Expresión que ya aparece en textos del Siglo de Oro, ligada a la idea de pagar un precio muy alto, incluso físico.